I PREMI UBU 2006

Premio Ubu 2006
Spettacolo dell’anno
Gli uccelli
di Aristofane
regia di Federico Tiezzi
(Compagnia Lombardi-Tiezzi)

Premio Ubu 2006
Miglior regia
Federico Tiezzi
Gli uccelli di Aristofane

Premio Ubu 2006
Miglior scenografia
Tiziano Santi
Troilo e Cressida, Il silenzio dei comunisti, Lo specchio del diavolo
(Teatro Stabile di Torino, Progetto “Domani”, regia di Luca Ronconi)

Premio Ubu 2006
Miglior attore
Luigi Lo Cascio
Il silenzio dei comunisti di Vittorio Foa, Miriam Mafai, Alfredo Reichlin

Premio Ubu 2006
Miglior attrice
Maria Paiato
Il silenzio dei comunisti di Vittorio Foa, Miriam Mafai, Alfredo Reichlin

Premio Ubu 2006
Miglior attore non protagonista
Arturo Cirillo
Le intellettuali di Molière

Premio Ubu 2006
Miglior attrice non protagonista
Gianna Giachetti
Il padre di August Strindberg

Premio Ubu 2006
Miglior attore o attrice (under 30)
ex aequo

Alessandro Argnani

Raffaele Esposito

Lorenzo Gleijeses

Premio Ubu 2006
Nuovo testo italiano
Il sorriso di Daphne
di Vittorio Franceschi
(Nuova Scena-Arena del Sole)

Premio Ubu 2006
Nuovo testo straniero
La chiusa
di Conor McPherson
(Teatro Stabile di Genova)

Premio Speciale Ubu 2006

Progetto “Arrevuoto. Scampia-Napoli, per la valenza sociale, pedagogica e umana del progetto, condotto in un contesto sociale particolarmente difficile, e per la forza espressiva dei suoi esiti scenici

Progetto “Domani” , per la complessità e la riuscita artistica di una iniziativa nella quale il teatro concorre a trovare nuova linfa espressiva nella riflessione sulla contemporaneità

Teatrino Giullare per l’originalità con cui usa il teatro di figura per ridare vita e profondità di interpretazione a importanti classici contemporanei

Biennale Teatro 2005 diretta da Romeo Castellucci per il rinnovamento apportato ai concetti di festival e di teatro.

Premio Ubu 2006
Miglior spettacolo straniero presentato in Italia:
Winch Only
di Christoph Marthaler
(kunstenFestivaldesarts, cop. Teatro Festival Parma)

Le Nominations Premi Ubu 2006

1. Spettacolo dell’anno
Gli uccelli di Aristofane (Federico Tiezzi, Compagnia Lombardi-Tiezzi)
Il silenzio dei comunisti di Vittorio Foa, Miriam Mafai, Alfredo Reichlin (Luca Ronconi, Progetto “Domani”)
Morte di un commesso viaggiatore di Arthur Miller (Marco Sciaccaluga, Teatro Stabile di Genova)

2. Miglior regia
Federico Tiezzi (Gli uccelli di Aristofane)
Antonio Latella (La cena de le ceneri da Giordano Bruno)
Vincenzo Pirrotta (La sagra del signore della nave di Luigi Pirandello)

3. Miglior scenografia
Tiziano Santi (Troilo e Cressida, Il silenzio dei comunisti, Lo specchio del diavolo)
Maurizio Balò (Il padre e Alcesti)
Carlo Sala (Riva abbandonata Materiale per Medea Paesaggio con Argonauti)

4. Miglior attore
Luigi Lo Cascio (Il silenzio dei comunisti)
Eros Pagni (Morte di un commesso viaggiatore)
Glauco Mauri (Delitto e castigo)
Umberto Orsini (Il padre)
Massimo Popolizio (Atti di guerra: una trilogia)

5. Miglior attrice
Elisabetta Pozzi (Ecuba)
Mascia Musy (La locandiera)
Maria Paiato (Il silenzio dei comunisti)

6. Miglior attore non protagonista
Massimo Verdastro (Gli uccelli)
Arturo Cirillo (Le intellettuali)

7. Miglior attrice non protagonista
Gianna Giachetti (Il padre)
Monica Piseddu (Le intellettuali)
Orietta Notari (Morte di un commesso viaggiatore)

8. Nuovo attore o attrice (under 30)
Alessandro Argnani
Raffaele Esposito
Lorenzo Gleijeses

9. Migliore novità italiana (o ricerca drammaturgica)
Il sorriso di Daphne di Vittorio Franceschi
La gabbia di Stefano Massini
La pecora nera di Ascanio Celestini

10. Migliore novità straniera
La chiusa di Conor Mcpherson
Disco Pigs di Edna Walsh
Les escaliers du Sacré-Coeur di Copi

11. Miglior spettacolo di teatro-danza
Nessuno spettacolo ha raggiunto il quorum

12. Miglior spettacolo straniero presentato in Italia
Winch Only di Christoph Marthaler
La Celestina di Robert Lepage
Eraritjaritjaka di Heiner Goebbels

13. Segnalazioni per premi speciali
Progetto “Arrevuoto. Scampia-Napoli”, ideato da Roberta Carlotto, curato da Marco Martinelli e prodotto dal Teatro Mercadante di Napoli.
Progetto “Domani”, ideato da Luca Ronconi e Walter Le Moli e prodotto dal Teatro Stabile di Torino.
Biennale Teatro 2005, diretta da Romeo Castellucci.
Teatrino Giullare per l’originalità nell’uso del teatro di figura per fare rivivere dei classici contemporanei.

Le votazioni dei referendari del Premio Ubu 2006 sono pubblicate integralmente sul Patalogo 29 – Annuario del teatro 2006.